The otherness - an essay in private law

L'altérité - Essai sur la transposition d'un concept en droit privé

Catelan Nicolas (1)

1 LDPSC - Laboratoire de Droit Privé et de Sciences Criminelles

Otherness can easily be perceived as obvious when one looks at its legal aspect. Without otherness it seems indeed impossible and useless to apprehend the law, which can only be conceived by the yardstick of others. But otherness is first and foremost a philosophical concept greatly studied by the so-called existentialist current. From this heterogeneous school, a tendency seems to emerge around a postulate shared by almost all the thinkers belonging to this movement: the otherness is a relation allowing the identity. Legally, otherness must be conceived through the influence it has on the legal relationship. In addition, otherness makes it possible to conceive identities through a new reflection deviating from the traditional notions of person and good. On the basis of otherness, it is then possible to apprehend any link of law through the anticipation legitimately made by others. Subsequently, on the legal scene, the subject of law revealed in otherness appears: an identity coveted by all the entities that the juridical personality evades. Indeed, on the basis of the fact that the legal personality does not allow to apprehend all the existences nevertheless regulated by the right (the unborn children, the dead, the humanity ...), it seems appropriate to propose an alternative to the absoluteness of legal personality. Otherness thus makes it possible to detect a method allowing the recognition, on the legal scene, of entities without legal personality but which can justify ad hoc protection, adapted to their condition and needs in application of objective law.

L’altérité peut être aisément perçue telle une évidence lorsque l’on se penche sur son aspect juridique. Sans altérité il semble en effet impossible et inutile d’appréhender le droit, celui-ci ne pouvant se concevoir qu’à l’aune d’autrui. Or, l’altérité est avant tout et surtout un concept philosophique grandement étudié par le courant dit existentialiste. De cette école hétérogène, une tendance semble se dessiner autour d’un postulat partagé par la quasi-totalité des penseurs appartenant à cette mouvance : l’altérité est une relation permettant l’identité. Juridiquement, l’altérité doit alors être conçue à travers l’influence qu’elle a sur la relation de droit. En outre l’altérité permet de concevoir les identités à travers une nouvelle réflexion s’écartant des notions traditionnelles de personne et de bien. Sur le fondement de l’altérité, il est alors possible d’appréhender tout lien de droit a travers l’anticipation que s’en fait légitimement autrui. Apparaît, par la suite, sur la scène juridique, le sujet de droit révélé dans l’altérité : une identité convoitée par toutes les entités que la personnalité juridique évince. En effet, en partant du constat que la personnalité juridique ne permet pas d’appréhender toutes les existences pourtant réglementées par le droit (les enfants à naître, les morts, l’humanité…), il semble opportun de proposer une alternative à l’absoluité de la personnalité juridique. L’altérité permet ainsi de déceler une méthode autorisant la reconnaissance, sur la scène juridique, des entités non dotées de la personnalité juridique mais pouvant justifier une protection ad hoc, adaptée à leur condition et à leurs besoins en application du droit objectif.

Mots clés: Otherness/Altérity; Private law

Mots clés: Droit -- France; Altérité philosophie

Domaines: Droit

Catelan Nicolas. L'altérité - Essai sur la transposition d'un concept en droit privé. Droit. Aix Marseille Université, 2008. Français. ⟨NNT : ⟩. ⟨tel-01799011⟩